PT CRUISER 2010

Le formulaire d'inscription pour les 10 ans du PT Cruiser est disponible en cliquant sur le lien suivant: Inscription ou sur le blog des 10 ans du PT Cruiser: Blog

La liste des logements à proximité du rassemblement: Logements

Voici les tarifs des hébergements pour une nuit (arrivées de 16h00 à 18h00 - départs avant 10h00)

Chalet AMARYLLIS :    85,00 euros
1 chambre avec 1 lit 2 personnes + 1 canapé dans le salon      85,00    euros

Chalet BLEUET :    105,00 euros         
1 chambre avec 1 lit 2 personnes + 1 chambre avec 2 lits 1 personne + 1 canapé dans le salon    105,00    euros                        

Chalet CAMPANULE :     115,00 euros  
1 chambre avec 1 lit 2 personnes + 1 chambre avec 2 lits 1 personne + 1 canapé dans le salon + 1 chambre avec 1 lit de 2 pers à l'étage  

Les arrivées se font de 16h00 à 18h00
Les départs se font avant 10h00

Présentation du lac du Der: plaquette

Présentation de la ferme de Chatel: plaquette et video

The registration form for the PT Cruiser 10th years anniversary is available: Registration

Housings nears the meeting: Housings

We are pleased to announce you that the French
PT Cruiser's club, PT Cruiser Club 51,
will host the festivities to celebrate
10 years of the PT Cruiser in 2010.
As any birthday has to be celebrated with Champagne,
we have decided that these celebrations should take place
in our area, the Champagne area .
It will be held the second weekend of June 2010,
12 and 13 June 2010

We will keep you informed about the organization progress.
Hoping to see many of you to discover our beautiful region.

http://ptcruisers10thanniversary.blogspot.com/

Wij zijn blij jullie te mogen aankondigen dat de
Pt Cruiser Club 51 de gastheer zal zijn voor de 10 de
verjaardag van het bestaan van de Pt Cruiser .
Een verjaardag wordt altijd gevierd met Champagne ,
dus hebben wij beslist om deze verjaardag te vieren in de
Champagnestreek. Dit zal doorgaan het tweede weekend
van Juni 2010 ( 12 en 13 juni 2010 )
Wij houden jullie op de hoogte van de evolutie van de organisatie .
Wij hopen op jullie talrijke opkomst in onze mooie streek.

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der
PT Cruiser Club 51 sein 10 jähriges Jubiläum feiern wird.
Jeder Geburtstag sollte mit Champagner gefeiert werden,
deshalb haben wir uns entschieden, die Feierlichkeiten
in unserer Region, der Champagne zu organisieren.
Die Feier ist für das zweite Wochenende
im Juni 2010 geplant (12. und 13. Juni 2010).
Wir werden Sie in Kürze über den Stand der Vorbereitungen
informieren und hoffen Sie zahlreich in unserer
schönen Region begrüßen zu dürfen.

Vi har äran att presentera för dig att den Franska PT Cruiser’s club.
PT Cruiser Club 51 ,kommer att vara värdar för firandet av 10 år
som PT Cruiser är 2010
Och firandet kommer firas med Champagne.
Vi har bestämt att firandet skall hållas i vårat ombråde ,
Distriktet Champagne
Vi kommer att hålla detta firande andra helgen i Juni 2010
12 och 13 Juni 2010

Vi kommer att hålla er informerad hur arbetet framskridander.
Hoppas att vi kommer att se många av er
och att du kommer att upptäcker våran region.

Nous sommes heureux de vous annoncer que le
PT Cruiser Club 51, se fera l'hôte de la fête qui célébrera
les 10 ans du PT Cruiser en 2010.
Tout anniversaire doit être célébré au Champagne,
c'est pourquoi nous avons décidé que ces célébrations devaient avoir lieu
dans notre région, la Champagne.
Elle aura lieu le deuxième week-end de Juin 2010,
12 et 13 Juin 2010

Nous vous tiendrons rapidement informé de
l'évolution de notre organisation.
En espérant vous voir nombreux pour découvrir
notre belle région.

http://les10ansduptcruiser.blogspot.com/

N'hésitez pas à répondre à notre sondage en suivant ce lien: Sondage